Ma’lumotlar maxfiyligi siyosati

Biz kompaniyaga qiziqishingiz uchun minnatdormiz, va veb-saytimizga kirganingizda sizning shaxsiy ma’lumotlaringizning himoyalanishi yuzasidan xavotirlanmasligingizni istaymiz. Biz, xususan, Yevropa Ittifoqining yangi Ma’lumotlarni himoyalash toʻgʻrisida umumiy qoidalariga rioya qilamiz («MHTUQ») .

Berlin-Chemie AG kompaniyasi http://www.berlin-chemie.uz/ vebsaytida (quyida: vebsayt) sizning ma’lumotlaringizga ishlov berish yuzasidan nazoratchi hisoblanadi. Nazoratchi haqida koʻproq axborot olish uchun, chiqish ma’lumotiga qarang www.berlin-chemie.uz. Siz ma’lumotlarni himoyalash boʻyicha vakolatli vakilimiz bilan: “BERLIN-XEMI AG” Kоmpаniyasining, O’zbеkistоndаgi Vаkоlаtхоnаsi, Afrosiyob ko’chasi, 12a (biznes-markaz), Tоshkеnt, 100031, O’zbеkistоn, manzil boʻyicha bogʻlanishingiz mumkin, yoki: dpo.uzbekistan@berlin-chemie.com manziliga elektron xatni yuboring.

Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilishga juda jiddiy qaraymiz. Shaxsiy ma’lumotlar - identifikatsiyalangan yoki tanib olinadigan jismoniy shaxsga tegishli boʻlgan barcha ma’lumot, masalan, ismi, manzili va elektron manzili. Siz saytimizga tashrif buyurganingizda, biz shaxsiy ma’lumotlarni yigʻamiz, va ularga amaldagi ma’lumotlar ma’fiyligini himoyalash qoidalariga muvofiq ishlov beramiz.

Biz ma’umotlaringizni faqat bizning veb–saytimizning ishlashi uchun, va u bilan bogʻliq boʻlgan xizmatlar uchun zarur boʻlguncha, yoki biz qonunga binoan ma’lumotingizni saqlashimiz lozim boʻlgan paytigacha saqlaymiz.

Ushbu ma’lumotlar maxfiyligi siyosati yordamida biz sizga, veb-saytimizga siz kirgan paytingizda yigʻiladigan ma’lumotlar haqida, va bu ma’lumotlar qanday foydalanilishi haqida bildirmoqchimiz.

Ushbu taklif 16 yoshgacha boʻlgan bolalarga moʻljallanmagan

Veb-saytimizga kirish paytida ishlov beriladigan мa’lumotlar

Bizning saytimiz faqat axborot maqsadida foydalanilganda, ya’ni siz roʻyxatdan oʻtmaganingizda yoki bizga ma’lumotni boshqacha tarzda bermaganingizda, biz faqat brauzeringiz bizning serverimizga uzatadigan ma’lumotlarga ishlov beramiz. Agar siz bizning veb-saytimizni koʻrmoqchi boʻlsangiz, biz veb-saytimizning sizda aks ettirilishi uchun, va veb-saytning barqarorligi va xavfsizligini ta’minlash uchun texnik jihatdan zarur boʻlgan quyidagi ma’lumotlarni yigʻamiz (huquqiy asosi MHTUQ ning 6 (1) (f) moddasi hisoblanadi):

IP-manzil;
Kirish sanasi va vaqti;
Soat mintaqalarining Grinvich boʻyicha oʻrtacha vaqtdan (GMT) farqi;
Soʻrovning mazmuni (muayyan sayt);
Kirish maqomi/ HTTP holatining kodi;
Har bir holatda uzatiladigan ma’lumotlar miqdori;
Undan soʻrov yuborilgan veb-sayt;
Brauzer;
Operatsion tizim va uning interfeysi;
Brauzer uchun dasturiy ta’minot tili va versiyasi.

Ma’lumotlar yetti kun mobaynida saqlanadi, keyin esa avtomatik tarzda oʻchiriladi.

Cookie fayllaridan foydalanish

Veb -sayt to'g'ri ishlashi uchun majburiy cookie fayllaridan foydalaniladi. Cookie fayllari veb-saytimizga kirish paytida brauzeringiz tomonidan avtomatik yaratiladigan va moslamangizda (masalan, noutbuk, planshet, smartfon) saqlanadigan kichik matnli fayllardir. Maxsus foydalanilgan moslama bilan bogʻliq holda yuzaga keladigan ma’lumot cookie faylida saqlanadi. Lekin bu endi biz sizni bemalol identifikatsiya qila olamiz, degani emas. Cookie fayllaridan foydalanish, xizmatlarimizdan foydalanish siz uchun yoqimliroq boʻlishi uchun moʻljallangan. Masalan, biz seanslar cookie fayllaridan, siz veb-saytimizning ayrim betlariga kirganingizni bilish uchun, foydalanamiz. Bunday cookie fayllari siz veb-saytimizdan chiqib ketganingizdan keyin avtomatik tarzda yoʻq qilinadi.

Foydalanuvchilar qulayligi uchun, biz yana moslamangizda ma’lum vaqt mobaynida saqlanadigan vaqtincha cookie fayllaridan foydalanamiz. Agar siz xizmatlarimizdan foydalanish uchun yana saytimizga kirsangiz, siz yana hammasini boshidan kiritmasligingiz uchun, sayt avval ham siz saytimizga kirganingizni, va siz tanlagan sozlashlarni darhol bilib oladi.

Veb -saytning ishlashi uchun muhimligi sababli, siz talab qilinadigan cookie fayllarini rad eta olmaysiz. Biz shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni MHTUQ ning 6 (1) (b) moddasiga asoslaymiz, xizmatlarni shartnoma asosida taqdim etish.

Bundan tashqari, sizning roziligingiz bilan (MHTUQ ning 6 (1) (b) moddasi), biz xizmatlarimizni siz uchun optimallashtirish va maxsus ishlab chiqilgan maʼlumotlarni koʻrsatish maqsadida veb-saytimizdan foydalanishni statistik qayd qilish va tahlil qilish uchun uchinchi tomon cookie-fayllaridan foydalanamiz. Ushbu cookie-fayllar bizga foydalanuvchilar veb-saytimizga tashrif buyurganlaridan keyin qachon qayta kirganligini bilish imkonini beradi. Ushbu cookie-fayllar ma'lum vaqtdan keyin avtomatik ravishda o'chiriladi.

Koʻpchilik brauzerlar cookie fayllarini avtomatik tarzda qabul qiladi. Siz brauzeringiz sozlashlarini, moslamangizda hech qanday cookies fayllari saqlanmaydigan, yoki yangi cookie fayli oʻrnatilishidan avval xabarnoma paydo boʻladigan qilib, oʻzgartirishingiz mumkin. Lekin cookies fayllarini toʻliq faolsizlashtirish, siz saytimizning barcha funksiyalaridan toʻliq hajmida foydalana olmasligingizga olib kelishi mumkin.

Aloqa paytida ma’lumotlarga ishlov berish

Siz aloqa shaklidan foydalanib, quydagi ma’lumotni: ismingizni va elektron manzilingizni taqdim etib, mahsulotimiz va xizmatlarimiz haqida savol berishingiz mumkin. Aloqa shaklidan foydalanish ixtiyoriy boʻladi.

Siz elektron pochta orqali biz bilan aloqa oʻrnatganingizda, savollaringizga biz javob bera olishimiz uchun, biz sizning bizga bergan ma’lumotingizni (masalan, elektron manzilingiz, ehtimol, ismingiz va telefon raqamingiz) saqlab qolamiz.

Siz bizga bergan ma’lumotni, siz bilan muloqot qila olishimiz uchun, siz bilan bogʻlanish uchun saqlab qolamiz (huquqiy asosi - MHTUQ ning 6 (1) (f) moddasi).

Agar siz dori vositalarimizning ehtimoliy nojoʻya ta’sirlari haqida ma’lumot bersangiz, biz qonunga binoan bu ma’lumotni saqlab, unga ishlov berishimiz shart (huquqiy asosi - MHTUQning 9 (2) (i) moddasi).

Biz ushbu kontekstda olingan ma’lumotlarni, ularni saqlash zarurati qolmaganda, yoʻq qilamiz, yoki saqlash haqidagi qonunchilik majburiyatlarimizga muvofiq ularga ishlov berishni cheklaymiz.

Google (Universal) Analytics/Google tahlili (Universal)

Agar bizga roziligingizni bersangiz, biz ushbu veb-saytda Google (Universal) Analytics / Google Analytics (Universal), roʻyxatdan oʻtkazilgan ofisining manzili 1600 Amphithea-tre Parkway, Mountain View, CA 94043, AQSh boʻlgan Google Inc. Kompaniyasi tomonidan taqdim etilgan veb-tahlil tizimidan foydalanamiz. Biz Google (Universal) Analytics/Google tahlili (Universal)dan, veb-saytimizdan foydalanishni tahlil qilish va muntazam yaxshilash uchun foydalanamiz. Statistikani olish bizga xizmatlarimizni yaxshilash va ularni foydalanuvchi sifatida siz uchun qiziqarliroq qilishga imkon beradi. Google (Universal) Analyticsdan foydalanishning huquqiy asosi MHTUQning 6 (1) (a) moddasi hisoblanadi (rozilik).

Google (Universal) Analytics/Google tahlili (Universal) cookie fayllari - kompyuteringizda saqlanadigan, veb-saytdan foydalanishingizni tahlil qilish imkonini beradigan matnli fayllar kabi usullardan foydalanadi. Siz ushbu veb-saytdan foydalanishingiz haqidagi ma’lumot odatda AQShdagi Google serveriga uzatiladi va u yerda saqlanadi. Lekin, IP – manzil ushbu saytda anonimlashtirilganda, IP – manzil Yevropa Ittifoqining a’zo davlatlari yoki Yevropa iqtisodiy zonasida toʻgʻrisida Konvensiyani imzolagan boshqa tomonlar oʻrtasida uzatishgacha qisqaradi. Faqat favqulodda holatlarda toʻliq IP-manzili AQShdagi Google serveriga uzatiladi va u yerda qisqartiriladi.

Siz o'z roziligingizni istalgan vaqtda hech qanday cheklovlarsiz va kelajakda ta'sir qiladigan tarzda bekor qilishingiz mumkin. Buning uchun cookie sozlamalarini o'zgartiring, ularni ushbu veb-saytning pastki qismida topasiz.

Siz shuningdek quyidagi havola boʻyicha olish mumkin boʻlgan brauzer plaginini yuklash va oʻrnatish orqali, cookies yordamida olingan veb-saytdan foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni (jumladan IP-manzilingizni), yigʻish va Googlega yuborish, hamda Googlening ma’lumotga ishlov berishining oldini olishingiz mumkin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google teglarni boshqarish

Ushbu veb-saytda Google teglarni boshqarish foydalaniladi. Google teglarni boshqarish – Google Incning oʻz veb-sayt teglarini interfeys orqali boshqaradigan kompaniyalar uchun imkoniyatidir. Google Tag Manager/ Google teglarni boshqarish asbobi cookie fayllaridan foydalanmaydi va shaxsiy ma’lumotlar yigʻmaydi. Bu asbob oʻz navbatida ma’lumot yigʻishi mumkin boʻlgan boshqa teglarni faollashtirishi mumkin. Google teglarni boshqarish bu ma’lumotga kira olmaydi. Domen yoki cookie darajasida faolsizlashtirish Google teglarni boshqarish amalga oshirgan barcha teglar uchun saqlanadi.

Google Maps

Agar bizga roziligingizni bersangiz, biz ushbu veb-saytda Google Maps taklif etadigan xizmatlardan foydalanamiz. Bu esa bizga siz uchun bevosita veb-saytda interfaol xaritalarni aks ettirish imkonini beradi va xarita funksiyalariga qulay kirish imkonni beradi. Bu MHTUQning 6 (1) (a) moddasining huquqiy asosida amalga oshiriladi (rozilik).

Google Maps funksiyalaridan foydalanish uchun IP-manzilingizni saqlash lozim. Siz veb-saytga kirganingizda, Google siz veb-saytimizning tegishli betiga ulanganingiz haqida ma’lumot oladi. Bu Googleda siz tizimga kirish uchun foydalangan foydalanuvchi akkaunti bormi, yoki foydalanuvchi akkkaunti yoʻqmi, undan qat’i nazar yuz beradi. Agar siz Google orqali tizimga kirsangiz, ma’lumotlar bevosita akkauntingiz bilan bogʻliq boʻladi. Agar siz ma’lumotlar Google profilingiz bilan bogʻliq boʻlishini xohlamasangiz, tugmani ishlatishdan avval tizimdan chiqishingiz kerak. Google ma’lumotingizni foydalanuvchi profili sifatida saqlaydi, va ulardan reklama maqsadida, marketing tadqiqotlarida va/yoki oʻzining talabga ega boʻlgan veb-saytini ishlab chiqishda foydalanadi. Sizning bunday foydalanuvchi profili yaratilishiga qarshi e’tiroz bildirish huquqingiz bor; bu huquqni amalga oshirish uchun siz bevosita Googlega oʻz e’tirozingizni yuborishingiz kerak.

Google yordamida yigʻiladigan va ishlov beriladigan ma’lumot maqsadi va hajmi haqida batafsil ma’lumotni, provayderning ma’lumot maxfiyligi haqidagi xabarnomasida topish mumkin. Bu xabarnomalarda siz shuningdek bu jihatdan huquqlaringiz haqida, va maxfiyligingizni himoyalash uchun sozlash koʻrsatkichlari haqida qoʻshimcha ma’lumotni topasiz: https://policies.google.com/?hl=en-DE&fg=1.

Siz o'z roziligingizni istalgan vaqtda hech qanday cheklovlarsiz va kelajakda ta'sir qiladigan tarzda bekor qilishingiz mumkin. Buning uchun cookie sozlamalarini o'zgartiring.

Shaxsiy ma’lumot oluvchilar; uchinchi davlatlarga ma’lumot uzatish

Nojo'ya ta'sirlar/ Nomaqbul voqealar

Agar bizga mahsultlarimizdan birida nomaqbul voqealarning ehtimoliy holatlari haqida ma’lum boʻlsa, biz qonunga binoan ularni hujjatlashtirish va tegishli ma’lumotni, shu jumladan shaxsiy ma’lumotni butun jahon boʻylab vakolatlangan organlar bilan almashish, keyingi baholash uchun zarur boʻlganda, xabar beruvchi tomonlar bilan bogʻlanishimiz lozim boʻladi.

Huquqlarni ta’minlash

Huquqlarimizni ta'minlash yoki o'z huquqlarimiz yoki uchinchi shaxslarning huquqlarini himoya qilish uchun biz ma'lumotlarni mualliflik huquqi egalari, maslahatchilar va hokimiyat organlariga uzaytirishimiz mumkin.

Ma’lumotga ishlov berish uchun xizmatlarning tashqi provayderlari:

Biz xizmatlar provayderlaridan foydalanamiz, ular xizmatlarimizni amalga oshirishda bizga koʻmaklashadi. Bu xizmatlar provayderlari bizning nomimizdan va yoʻl-yoʻriqlarimizga muvofiq, va nazoratimiz ostida, faqat maxfiylik siyosatimizda ta’riflangan maqsadlar uchun ma’lumotingizga ishlov beradi. Bu xizmatlar provayderlari YeI dan tashqarida ham boʻlishi mumkin. Biz siz taqdim etgan ma’lumot, Yevropa Ittifoqining ma’lumotni himoyalash qonunlari talablariga muvofiq tegishlicha himoyalanishini ta’minlash uchun barcha zaruriy choralarni koʻramiz. Biz maʼlumotlarni himoya qilishning qonuniy darajasini taʼminlash uchun zarur boʻlgan hollarda Yevropa Ittifoqi standart shartnoma bandlaridan foydalanamiz.

Ma’lumot xavfsizligi

Biz shaxsiy ma’lumotingizni noqonuniy foydalanishdan, yoʻqolishdan, yoʻq qilinishidan, yoki ularga ruxsat etilmagan shaxslar kirishiga qarshi himoyalash uchun texnikaviy va tashkiliy xavfsizlik choralaridan foydalanamiz. Bizning xavfsizlik choralarimiz joriy texnika darajasiga mos boʻladi.

Sizning huquqlaringiz va aloqa uchun ma’lumot

Umumiy huquqlar

Biz sizga ma'lumotlar sub'ekti sifatida sizga taqdim etiladigan turli huquqlar haqida xabar bermoqchimiz (MHTUQning 4 (1) No1 moddasi). O'z huquqlaringiz haqida ko'proq ma'lumotni MHTUQning 15-21 -moddalari, Federal ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunining 32 – 37 moddalarida topishingiz mumkin.

O'z huquqlaringizni amalga oshirish uchun, iltimos, ma'lumotlar xavfsizligi bo'yicha xodimi bilan bog'laning. Siz uning aloqa ma'lumotlarini Maxfiylik siyosatining yuqori qismida topasiz.

Kirish huquqi

Sizning shaxsiy ma'lumotlaringizdan qaysi biri biz to'plagan va qayta ishlaganimiz haqida ma'lumot so'rash huquqiga egasiz. Bunga bunday ma'lumotlardan foydalanish maqsadlari va bunday ma'lumotlar saqlanadigan vaqt davri, shuningdek, ushbu ma'lumotlar oshkor qilinadigan qabul qiluvchilar yoki qabul qiluvchilar toifalari haqidagi ma'lumotlar kiradi. Bundan tashqari, siz qayta ishlangan shaxsiy ma'lumotlarning nusxasini olish huquqiga egasiz.

Tuzatish huquqi

Noto'g'ri yoki aniq bo'lmagan shaxsiy ma'lumotlarni tuzatishni talab qilish huquqiga egasiz. To'liq bo'lmagan shaxsiy ma'lumotlarni to'ldirish huquqiga egasiz. Agar qonun talab qilsa, biz sizning shaxsiy ma'lumotlaringizga tuzatishlarni uchinchi shaxslarga yuboramiz.

O'chirish huquqi ("Unutilish huquqi")

Agar sizga quyidagi shartlardan biri qo'llanilsa, bizdan sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni o'chirishni talab qilish huquqiga egasiz:

shaxsiy ma'lumotlaringiz ularni yig'ish yoki boshqa usullar bilan qayta ishlash yoki maqsadga erishish bilan bog'liq holda endi kerak emas;
siz roziligingizni qaytarib oldingiz va qayta ishlash uchun boshqa qonuniy asos yo'q;
siz qayta ishlashga e'tiroz bildirgansiz va qayta ishlash uchun hech qanday majburiy huquqiy asos yo'q; agar shaxsiy ma'lumotlar to'g'ridan -to'g'ri marketing maqsadida qayta ishlansa, sizning e'tirozingiz ishlov berishni to'xtatish uchun etarli;
Sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz noqonuniy tarzda qayta ishlangan;
Sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz Ittifoq yoki biz bo'ysunuvchi a'zo davlat qonunlarida belgilangan qonuniy majburiyatga muvofiq o'chirilishi kerak;

E'tibor bering, sizning o'chirish huquqingiz qonun bilan cheklangan bo'lishi mumkin. Huquqiy cheklovlar San'atni o'z ichiga oladi, lekin ular bilan cheklanmaydi, MHTUQning 17 (3)modddasi va Federal ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunining 35 moddasi.

Qayta ishlashni cheklash huquqi

Agar siz quyidagi shartlardan biri qo'llanilsa, bizdan ishlov berishni cheklashni so'rashga haqlisiz:

siz shaxsiy ma'lumotlaringizning to'g'riligini tekshirishga imkon beradigan ma'lum vaqt davomida shaxsiy ma'lumotlaringizning to'g'riligiga e'tiroz bildirasiz;
Qayta ishlash noqonuniydir va siz shaxsiy ma'lumotlarni o'chirishga e'tiroz bildirasiz va buning o'rniga foydalanishni cheklashni so'raysiz;
Bizga shaxsiy ma'lumotlar qayta ishlash maqsadida kerak emas, lekin qonuniy da'volarni o'rnatish, amalga oshirish yoki himoya qilish uchun sizga shaxsiy ma'lumotlar kerak bo'ladi
Siz qayta ishlashga e'tiroz bildirdingiz, lekin bizning qonuniy sabablarimiz siznikini bekor qiladimi -yo'qmi hali ko'rib chiqilmagan.

Qayta ishlash cheklovini bekor qilishdan oldin, biz sizga yuqorida aytib o'tilgan sabablarga ko'ra cheklov haqida xabar beramiz.

Rozilikni bekor qilish

Kelgusida kuchga kirishi uchun siz xohlagan vaqtda roziligingizni bekor qilishga haqlisiz. Sizning chekinish haqidagi xabarnomangiz hech qanday rasmiy talablarga javob berishi shart emas. Siz shunchaki norasmiy xabarni yuqoridagi aloqa manzillariga yuborishingiz mumkin. Bu, shuningdek, MHTUQ kuchga kirgunga qadar (ya'ni 2018 yil 25 maygacha) berilgan rozilikka ham tegishli. Rozilikni bekor qilish, bekor qilishdan oldin qayta ishlashning qonuniyligiga ta'sir qilmaydi.

Ma'lumotni ko'chirish huquqi

Siz haqingizda shaxsiy ma'lumotlaringizni tizimli, umumiy va mashinada o'qiladigan shaklda olish va bu ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga o'tkazish huquqiga egasiz. San'at tafsilotlari va cheklovlarini bilib olishingiz mumkin, MHTUQning 20 moddasi. Ma'lumotni ko'chirish huquqini amalga oshirish, hech qanday tarzda sizning o'chirish huquqingizga ta'sir qilmaydi.

Nazorat qiluvchi organga shikoyat qilish huquqi

Agar siz vakolatli nazorat organiga, xususan, Berlindagi Ma'lumotlarni himoya qilish va axborot erkinligi bo'yicha vakilga yoki sizning a'zo davlatingizdagi nazorat organiga, ish joyingizga yoki ma'lumotlar himoyasi buzilgan deb taxmin qilinayotgan joyga shikoyat qilish huquqiga egasiz. Sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni qayta ishlashimiz ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha amaldagi qonunlarni buzadi deb hisoblaysiz.

E'tiroz bildirish huquqi

MHTUQning 21 moddasiga muvofiq, agar biz qayta ishlashni MHTUQning 6 (1) (f) moddasiga asoslasak, sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz bilan bog'liq sabablarga ko'ra istalgan vaqtda e'tiroz bildirish huquqiga egasiz. Agar siz e'tiroz bildirsangiz, biz sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni qayta ishlamaymiz, agar:

Biz sizning manfaatlaringiz, huquqlaringiz va erkinliklaringizdan ustun bo'lgan ishlov berish uchun qonuniy asoslarni namoyish qila olamiz yoki
Qayta ishlash qonuniy da'volarni o'rnatish, ijro etish yoki himoya qilish uchun xizmat qiladi.

Agar biz sizning ma'lumotlaringizni bunday maqsadlarda ishlatadigan bo'lsak, siz to'g'ridan -to'g'ri marketing uchun shaxsiy ma'lumotlaringizni qayta ishlashga e'tiroz bildirishga haqlisiz. Agar siz shaxsiy ma'lumotlaringizni to'g'ridan -to'g'ri marketing uchun qayta ishlashimizga e'tiroz bildirsangiz, biz bundan keyin sizning shaxsiy ma'lumotlaringizdan foydalanmaymiz.

Oxirgi yangilanish: 2021 yil fevral